شمارهٔ ۴ جلال عضد
جلال عضد / مفردات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
انام افضل ایّام و افتخار انام
تو را که گفت که گل ترک گیر و بر خار افت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر درباره‌ی ارزش و برتری زمان‌ها و افتخار انسان‌هاست. در اینجا اشاره به زیبایی گل ترک و چالش‌های زندگی، مانند خار، می‌شود. مضمون کلی این است که زیبایی و افتخار در کنار مشکلات و موانع قرار دارد.