شمارهٔ ۲۳ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خون از دل افگار برون می آید
وز دیدۀ خونبار برون می آید
گر خون بچکد از مژه ام نیست عجب
زیرا که گل از خار برون می آید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر بیان می‌کند که از دل زخم‌دیده‌اش خون می‌ریزد و از چشمانش اشک خونین سرازیر می‌شود. او می‌گوید اگر اشک از مژگانش بریزد، جای تعجب ندارد؛ زیرا همچنان که گل از خار می‌روید، درد و رنج نیز از دل زخم‌هایش بیرون می‌آید.