شمارهٔ ۳۱ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دید در دشت مرده یکی شیر دلیر
با خواجه اثیر گفتم اینک شمشیر
با آنکه ز جان اثر ندارد آخر
نامی باشد اگر ببرّی سرشیر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شاعری به توصیف یک شیر دلیر در دشت میپردازد که به نوعی به قدرت و شجاعت آن اشاره دارد. شاعر با خواجهای (شخصیتی مهم) صحبت میکند و میگوید که اگرچه شیر از جان تأثیری ندارد، اما وقتی نامش مطرح میشود، باز هم احساس قدرت و اراده را القا میکند. به عبارتی، حتی در مرگ نیز نام و یاد شیر میتواند یادآور شجاعت باشد.