شمارهٔ ۴۷ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شاها! خصمت چو تیره شد اختر او
تیغ تو فرو برد به گل گوهر او
لیکن حاسد هنوز در سر دارد
نامی باشد اگر ببرّی سر او
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به قدرت و تأثیر شمشیر خود در برابر دشمنان اشاره دارد. او بیان میکند که حتی اگر دشمن در حالتی ضعیف و تاریک قرار گیرد، شمشیر او میتواند به او آسیب بزند. اما با این حال، حسادت و کینه حاسدان همچنان در دل آنان وجود دارد و همچنان خطرناک است. این نشاندهنده این است که حتی در شرایط دشوار، دشمنان نمیتوانند به راحتی فراموش شوند.