نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۲ - جبه و دستار جمال‌الدین عبدالرزاق

جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

جُبّه و دستار افزونی که من در خدمتت

بارها بفروختم این بار می‌باید خرید

رسم تشریف از میان برداشتی تا لاجرم

نیست ما را جبه و دستار می‌باید خرید

خلعت خاص تو خواهم وین زمان خواهم بده

یا بفرما زرّ اگر ناچار می‌باید خرید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به هشدار در مورد اسراف و بی‌ملاحظگی در خرج کردن مال می‌پردازد. بیان می‌شود که نباید به راحتی و بدون فکر ثروت را خرج کرد، زیرا این کار به دردسر و عواقب بد منجر می‌شود. همچنین تأکید می‌شود که هر کس باید به اندازه خود و با احتیاط خرج کند تا از مشکلات مالی و غم و ناامیدی در امان بماند. در نهایت، اشاره می‌شود که اسراف در خرج کردن می‌تواند به نابودی و گرسنگی منجر شود.