شمارهٔ ۱۰۷ جمالالدین عبدالرزاق
جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر دسترسی به سیم و زر داشتمی
با وصل تو دست در کمر داشتمی
همرنگ رخ ار به کیسه زر داشتمی
خال از لب تو به بوسه بر داشتمی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به آرزوهای خود اشاره میکند. او اگر به ثروت و دارایی دسترسی داشت، با معشوقش ارتباط نزدیکی برقرار میکرد و همچنین اگر رنگ رخسار او را در کیسهای پر از طلا داشت، میتوانست خال لب معشوق را با بوسهای نوازش کند. در واقع، او به زیبایی و عشق و همچنین اشتیاق به نزدیکی با معشوق اشاره میکند.