نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱۹ جمال‌الدین عبدالرزاق

جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا چند دل آزاری و رخ برتابی

تا چند جفا نمودن و بیتابی

می گویمت این چنین مبارک نبود

وان روز مباد کاین سخن دریابی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به مخاطبش می‌گوید که تا کی می‌خواهد او را آزار دهد و بی‌رحمی کند. او تأکید می‌کند که این رفتارها خوشایند نیست و روزی خواهد رسید که او این سخنان را درک خواهد کرد.