نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۶۰ - اشارة الی تفسیر قوله تعالی فاینما تولوا فثم وجه الله جامی

جامی / دفتر اول / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

از نبی اینما تولوا خوان

ثم وجه اللاه ش متمم دان

یعنی آن سو که روی قصد آری

تا حق بندگیش بگزاری

وجه حق کان بود حقیقت او

باشد آنجا به سوی او کن رو

هیچ جا را نکرد استثنا

پس بود عین حق عیان همه جا

عارف حق شناس را باید

که به هر سو که دیده بگشاید

بیند آنجا جمال حق پیدا

نگسلد از جمال حق قطعا

رو به هر چیز کاورد هر دم

در فضای حوایج عالم

هیچ شغلی حجاب او نشود

پرده آفتاب او نشود

در حوایج خدای را بیند

جز شهود خدای نگزیند

زانکه معلوم بنده نیست که کی

به سر آید حیات فانی وی

دم آخر کسی کز اهل جهان

داد بر هیأت مشاهده جان

چون برآرد سر از نشمین خاک

چشم و جانش بود به حضرت پاک

وان کزین منزل خراب گشت

لیک با ظلمت حجاب گذشت

خیزد از قبر تیره خوار و خجل

پشت بر آفتاب و رو در ظل

تا ابد مایل هوا و هوس

ناکس الرأس ماند آن ناکس

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به مفهوم توجه به خداوند و حضور او در تمام جهات می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که هر جا که انسان روی می‌کند، باید به حق و جمال الهی نگاه کند و هیچ‌چیزی نباید مانع از مشاهده این جمال شود. او تأکید می‌کند که در حوائج زندگی، تنها باید خدا را ببینیم و از او مدد طلب کنیم، زیرا زندگی انسان فانی است و نمی‌دانیم کی به پایان می‌رسد. در نهایت، اشاره می‌شود که کسی که از دنیا برمی‌خیزد و به خداوند توجه دارد، از ظلمات و حجاب‌های مادی رهایی می‌یابد و باید به نور الهی روی آورد، در غیر این صورت در دنیا مایل به هوا و هوس باقی می‌ماند.