نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

(۱۲) وَمِنْ کَلَامِهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْهِ: ألْعِدَّةُ دَیْنٌ. (المعجم الاوسط للطبرانی) جامی

جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

مرد را هرچه بگذرد به زبان

عیب باشد ورای آن کردن

وعده در ذمّۀ کَرَم قرض است

فرض باشد ادای آن کردن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات بیان می‌کند که مرد باید در گفتار خود به وعده‌ها و تعهداتش پایبند باشد. ادامه‌دار شدن وعده بدون عمل به آن نقصی بزرگ است. همچنین، ادا کردن قرض و بدهی‌ها بر عهده شخص و از وظایف اوست و باید به آن عمل کند.