نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

(۱۴) وَمِنْ کَلَامِهِ صلی الله علیه و سلم: ألْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ. (سنن ابن ماجه) جامی

جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

هر که در مشورت امین تو شد

گرچه باشد امان روی زمین

چون نهان دارد آنچه مصلحت است

خاینش خوان به حکم دین، نه امین

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این اشعار بیانگر این است که هر فردی که در مشورت به شما اعتماد کند، حتی اگر در ظاهر به نظر مورد اعتماد باشد، اگر آنچه به مصلحت شماست را پنهان کند و به شما نگوید، به عنوان خائن شناخته می‌شود و نباید او را امین به حساب آورد. در واقع، صداقت و شفافیت در مشورت، اهمیت بالایی دارد.