نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

(۲۸) طُوبٰى لِمَنْ شَغَلَهُ عَیْبُهُ عَنْ عُیُوْبِ النَّاسِ (شعب الایمان للبیهقی) جامی

جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

ای خوش آنکو به عیب بینی خویش

پیشوای هنروران گردد

عیب او پیشِ دیدۀ دل او

پردۀ عیبِ دیگران گردد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر بیانگر این است که فردی که توانایی دیدن عیوب خود را دارد، می‌تواند به عنوان پیشوای هنرمندان شناخته شود. در واقع، کسی که به عیوب خود آگاه است و آنها را می‌بیند، می‌تواند عیب‌های دیگران را نادیده بگیرد و بهبود یابد.