نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

(۳۳) وَمِنْ کَلَامِهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْهِ وَآلِهِ: الْحَزْمِ سُوءَ الظَّنِّ. (مسند الشهاب للقضاعی) جامی

جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

حَزْم مرد آن بُوَد که در همه وقت

در حقِّ خَلقْ بد گمان باشد

در همه کار احتیاط کند

تا ز هر کید در امان باشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

حزم به معنای احتیاط و تدبیر در رفتار است. نویسنده می‌گوید که شخص عاقل باید همیشه نسبت به دیگران بدگمان باشد و در هر کاری احتیاط کند تا از فریب و نیرنگ در امان بماند.