(۳۰) مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْکُهُ مَا لَا یَعْنِیهِ. (سنن ابن ماجه) جامی
جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
تا شود در جهان علم و عمل
شاهد دین تو جمال افزای
زآنچه در خور نیفتدت باز ایست
زآنچه لایق نباشدت باز آی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به اهمیت علم و عمل در دنیا اشاره دارد و میگوید که در سایه علم و عمل، دین و زیباییهای آن نمایان میشود. همچنین تأکید میکند که باید از چیزهایی که مناسب ما نیستند دوری کنیم و به آنچه که شایسته ماست، نزدیک شویم.