نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

(۳۱) لَیْسَ الشَّدِیدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِیدُ الَّذِی یَمْلِکُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ. (صحیح البخاری) جامی

جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

پهلوان نیست آنکه در کُشتی

پهلوانی دگر بیندازد

پهلوان آن بُوَد که وقتِ غضب

نفسِ اَمَّاره را زبون سازد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت می‌گوید که پهلوان واقعی کسی نیست که دیگران را در کشتی شکست دهد، بلکه پهلوان واقعی کسی‌ست که در زمان خشم، نفس سرکش خود را تحت کنترل قرار دهد و غلبه کند.