نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۲ جامی

جامی / روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه) / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

بایزید را - قدس الله تعالی سره - پرسیدند که سنت کدام است و فرض کدام؟ فرمود که سنت ترک دنیا است و فرض صحبت مولا.

ای که در شرع خداوندان حال

می کنی از سنت و فرضم سؤال

سنت آمد رخ ز دنیا تافتن

فرض راه قرب مولا یافتن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

بایزید، شخصیت عرفانی، به سوالی درباره سنت و فرض پاسخ می‌دهد. او سنت را ترک دنیا و فرض را صحبت با مولا می‌داند. وی تأکید می‌کند که سنت شامل دوری از دنیا و فرض به معنای نزدیک شدن به خداوند است. در واقع، رئیس حال، به پیوستگی با خداوند و دوری از تعلقات دنیوی اشاره می‌کند.