نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۴ جامی

جامی / روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه) / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

سهل عبدالله تستری - قدس سره - می گوید: که هر که بامداد کند و همت وی آن باشد که چه خورد، دست از وی بشوی.

هرکه خیزد بامداد از خواب و نبود در سرش

جز خیال خورد ازو آیین بیداری مجوی

وانکه شوید دست چون پای از سر بستر کشید

تا به خوان و سفره آرد دست، دست از وی بشوی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

سهل عبدالله تستری می‌گوید که اگر کسی صبح زود از خواب بیدار شود و تنها به فکر غذا باشد، نباید امیدی به بیداری و آگاهی واقعی او داشت. او اشاره می‌کند که افرادی که به محض بیدار شدن تنها به خوردن فکر می‌کنند و دست را برای غذا به سفره می‌آورند، بهتر است از آنان دوری کنید. در واقع، این سخنان به اهمیت روحیه و هدف در بیداری اشاره دارد.