نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۶ جامی

جامی / روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه) / وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

ابوالحسن نوری - قدس الله تعالی سره - گوید: هر که خدای تعالی خود را از وی بپوشاند هیچ دلیل و خبر او را به وی نرساند.

چون دلبر ما ز پرده رو ننماید

کس نتواند که پرده زو بگشاید

ور جمله جهان پرده شود باکی نیست

آنجا که پی جلوه جمال آراید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

ابوالحسن نوری بیان می‌کند که اگر خداوند خود را از کسی پنهان کند، هیچ نشانه یا گفتاری از او به آن شخص نمی‌رسد. این امر به این معناست که وقتی محبوب ما (خدا) خود را از پشت پرده نشان نمی‌دهد، هیچکس نمی‌تواند این پرده را کنار بزند. حتی اگر تمام جهان هم پرده شود، جای نگرانی نیست، زیرا آنجا که زیبایی او جلوه‌گر شود، همه چیز در روشنایی آن تغییر می‌کند.