بخش ۱۷ جامی
جامی / روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه) / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
ابوبکر واسطی - قدس سره - گوید: آن که گوید نزدیکم، دور است، و آن که گوید دورم به نیستی خود در هستی او مستور است.
هر که گوید که به آن جان جهان نزدیکم
باشد آن دعوی نزدیکی او از دوری
وان که گوید که ازو دورم، آن دوری او
هست در پرتو نزدیکی او مستوری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
ابوبکر واسطی در این جمله بیان می‌کند که آن کسی که می‌گوید به خدا نزدیک است، در واقع دور است و کسی که می‌گوید از خدا دور است، در حقیقت نزدیک است. به عبارت دیگر، احساس نزدیکی یا دوری از خدا در واقع به جایگاه حقیقی فرد در هستی او بستگی دارد. این بیان نشان‌دهنده پیچیدگی رابطه انسان با منبع هستی و حقیقت است.