بخش ۲۵ جامی
جامی / روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه) / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
یوسف بن الحسین - قدس الله سره - گفته است: همه نیکوییها در خانه ایست و کلید آن تواضع و فروتنی؛ و همه بدیها در خانه ایست و کلید آن مایی و منی.
جمع است خیرها همه در خانه و نیست
آن خانه را کلید بغیر از فروتنی
شرها بدین قیاس به یک خانه است جمع
وان را کلید نیست بجز مایی و منی
هان احتیاط کن که نلغزی ز راه خیر
خود را به معرض خطر شر نیفکنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
یوسف بن الحسین (قدس الله سره) می‌فرماید که همه نیکی‌ها در خانه‌ای قرار دارد که کلید آن تواضع و فروتنی است. همچنین، همه بدیها نیز در خانه‌ای جمع شده‌اند که تنها کلید آن مایی و منی است. بنابراین باید با احتیاط عمل کرد تا از راه خیر منحرف نشویم و خود را به خطر نیندازیم.