شمارهٔ ۱۲۸ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
رفتی که دلم ز بار غم رنجه کنی
تا خاطرم از بار ستم رنجه کنی
مشکل که زیم بی تو چو آیی روزی
زنهار به خاک من قدم رنجه کنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از احساس دلتنگی و غم خود صحبت می‌کند. او منتظر است که معشوقش بازگردد و با حضورش، دل او را از بار غم رها کند. همچنین، نگران مشکلاتی است که بی‌محبوب پیش آمده و از او می‌خواهد که با قدم نهادن بر خاک او، بتواند کمی از آن درد آزاد شود.