نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۷ جامی

جامی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

عقد دینارها که از کف جود

کرد شاه جهان پناه نثار

گر به انگشت گیرم آن برسد

به هر انگشت من دوبار هزار

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به ارزش و اهمیت دینارها (پول) اشاره می‌کند که به خاطر generosity (بخشش و سخاوت) پادشاه به او رسیده است. او بیان می‌کند که اگر این دینارها را به انگشت بگیرد، برکت آن به حدی بالاست که در هر انگشتش دو هزار دینار خواهد بود. به طور کلی، شاعر از فراوانی و نعمت‌هایی که از سخاوت پادشاه حاصل شده، سخن می‌گوید.