شمارهٔ ۳۱ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای اشک که امشبم به رو افتادی
در صحبت جانان نه نکو افتادی
من بودم و یار و خلوت اکنون شده ام
حیران که تو از کجا فرو افتادی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر درباره احساسات خود صحبت می‌کند. او در تنهایی‌اش به یاد یار می‌افتد و به طور غیرمنتظره‌ای اشک می‌ریزد. او نمی‌داند چه عاملی باعث این اشک ریختن شده و حیران از اینکه چرا چنین احساسی به او دست داده است.