شمارهٔ ۴ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
سرچشمه محنت و طرب هر دو تویی
سرمایه راحت و تعب هر دو تویی
حاشا که کنم جز به تو نسبت کاری
زینسان که مسبب و سبب هر دو تویی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به رابطه عمیق و دوگانه بین شادی و غم اشاره دارد و بیان می‌کند که هر دو منبع این احساسات از یک وجود نشأت می‌گیرند. شاعر به معشوق خود اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که همه‌ی فعالیت‌ها و نسبت‌ها به او برمی‌گردد؛ زیرا او هم سبب شادی است و هم دلیل غم. در واقع، معشوق به عنوان منبع اصلی تمام احساسات انسانی شناخته می‌شود.