شمارهٔ ۳۰ جامی
جامی / قطعات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
به کلک فلان خوشنویس شعر مرا
نزد رقم که نه هر بیت شد به زخمی خاص
کنون من از پی اصلاح شعر بر خط او
قلمتراش کشیدم که «الجروح قصاص »
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر با اشاره به خوشنویسی خاص و زیبایی خط، به تجربه شخصی خود در اصلاح شعرش می‌پردازد. او به نوعی از زخم‌های شعرش صحبت می‌کند و برای بهبود آن به قلمتراش (ابزار خوشنویسی) اشاره می‌کند تا نقص‌های کار را اصلاح کند. به طور کلی، شاعر تلاش دارد تا با دقت و ظرافت، اشعارش را به بهترین شکل ممکن درآورد.