شمارهٔ ۳۷ جامی
جامی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
دی فرستاد قطعه ای سوی من
نکته دانی ز زمره فضلا
کرده لفظی سه چار ازان به دو نیم
تا کند عاجز از جواب مرا
گفتم اندر جواب او کای مف . . .
. . . خر خلق خدا و قاضی حا . . .
. . . جت اصحاب متصف به فضی . . .
. . . لت بسیار خواهمت به دعا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت‌ها درباره‌ی شخصی به نام دی است که پیامی برای شاعر فرستاده است. شاعر در پاسخ به او اشاره می‌کند که دی فردی دانا و فضل‌مند است و تلاش می‌کند تا با گفتار خود او را به چالش بکشاند. شاعر در جواب می‌گوید که از او دعا می‌خواهد و او را به‌عنوان یک قاضی و فرد با فضیلت خطاب می‌کند. در کل، این متن به تعامل میان دو فرد دانا در زمینه‌ی ادب و علم اشاره دارد.