شمارهٔ ۵۸ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل بهر تو صد تیغ ملامت خورده ست
صد زخم ز تیغت به قیامت برده ست
در عهد تو چون کسی سلامت طلبد
روزی که تو زاده ای سلامت مرده ست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر حالتی از درد و رنج است که شخص به خاطر عشق یا محبت به دیگری متحمل می‌شود. شاعر از زخم‌ها و ملامت‌هایی که ناشی از عشق است سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که در زمانه‌ای که محبوب به دنیا آمده، دیگر کسی نمی‌تواند به سلامت و خوشی دست یابد. به طور کلی، این ابیات احساسات عمیق و تأثیرگذار ناشی از عشق را به تصویر می‌کشند.