شمارهٔ ۳ کلیم
کلیم / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شیرینم و مغز سخنانم تلخ است
عیش همه عالم از زبانم تلخ است
منهم از خویش در عذابم که مدام
از گفتن حرف حق دهانم تلخ است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار بیانگر تناقض میان ظاهر و باطن شاعر است. او خود را شیرین و خوشایند می‌داند، اما سخنانش تلخ و سخت به نظر می‌رسند. همچنین، او از عذابی که به خاطر گفتن حقیقت متحمل می‌شود رنج می‌برد و این باعث تلخی کلامش می‌شود. در کل، شاعر احساس می‌کند که حقایق تلخ زندگی‌اش باعث آزار او و دیگران می‌شود.