شمارهٔ ۴۱ کلیم
کلیم / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنکس که ترا رخصت میخواری داد
صیقل پی آئینه هشیاری داد
تا باده ز کم حوصلگان رسوا شد
از موج بمستان خط بیزاری داد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات اشاره به فردی دارند که اجازه نوشیدن (باده) را به شاعر داده و با این عمل به او آگاهی و بصیرت بخشیده است. این نوشیدنی به نوعی باعث رسوایی افرادی شده که کم‌حوصلگی دارند و به این ترتیب، این فرد به شاعر دلیلی برای ابراز نارضایتی از آن‌ها می‌دهد.