شمارهٔ ۲۶۱ - این قطعه در مدح صدر جمال الدّین گوید و او را وسیلت بخدمت شمس الدّین خوارزمی کند کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
مجلس محترم جما الدّین
ای هنر او شمایل تو بیان
چون تویی پایمرد اهل هنر
کار کی کن مرا اگر بنوان
راوی شعر من تو بو دستی
هم تو اکنون جواب آن بستان
شعر را نیست پیش کس حرمت
پس از این ما و آیت قرآن
بطریق نیابت خادم
نه ز روی اشارت و فرمان
بامدادی که کرده باشی غسل
پاک و پاکیزه گشته از عصیان
بر مخدوم شمس الدین در رو
خدمت من بحضرتش برسان
عذر تقصیر من بخواه ، آنگاه
گر بود هیچگونه فرصت آن
دست برهم نه و یکی آیت
ز اوّل هل اتیک بروی خوان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به مجلس محترم جما الدین اشاره دارد و از او به عنوان هنرمندی بزرگ یاد می‌کند. شاعر در آن از او می‌خواهد که در کارش او را یاری کند و به نوعی ارزش هنر را بیان می‌کند. همچنین از او خواسته می‌شود که پیامش را به شمس الدین برساند و عذرخواهی خود را از بابت هرگونه قصوری بیان کند. در نهایت، به خواندن آیاتی از قرآن اشاره شده است.