نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۹۱ خاقانی

خاقانی شروانی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

نیست در ایام چیزی از وفا نایافت‌تر

کیمیا شد اهل، بل کز کیمیا نایافت‌تر

آشنا سیمرغ‌وار اندر جهان نایافت شد

ایمه از سیمرغ بگذر کاشنا نایافت‌تر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به دشواری وفا و دوستی اشاره می‌کند و می‌گوید که در تمام دوران‌ها، وفا و صداقت بسیار نایاب‌تر از کیمیا (طلای ناب) است. همچنین، او به وجود سیمرغ (نماد کمال و تمامیت) اشاره کرده و می‌گوید که در جهان چیزی از آشنایی با این سیمرغ نایاب‌تر و سخت‌تر یافت نمی‌شود. به عبارت دیگر، وفا و دوستی و ارتباطات واقعی در زندگی بسیار کمیاب‌اند.