شمارهٔ ۲۲۱ خاقانی
خاقانی شروانی / قطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
تا به خط شط ارجیش درنگ است مرا
بحر ارجیش ز طبعم صدف افزود صدف
بحر ارجیش فزود از قدم من آنسانک
برج برجیس ز یونس شرف افزود شرف
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به تأمل در زیبایی و جذابیت خود اشاره دارد. او به دریا (بحر) ارج خود اشاره می‌کند که از طبیعت او به وجود آمده و شرافت او به واسطهٔ شخصیت یونس پیامبر افزوده شده است. در واقع، شاعر می‌گوید که به خاطر مقام و ارزشش در دریا (به عنوان نماد بزرگی و عظمت) درنگ و تأمل می‌کند.