شمارهٔ ۳۴ - در هجو خواجه اسعد خاقانی
خاقانی شروانی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
خواجه اسعد چو می خورد پیوست
طرفه شکلی شود چو گردد مست
پارسا روی هست لیکن نیست
قلتبان شکل نیست لیکن هست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به توصیف تأثیر شراب بر حالت و رفتار انسان میپردازد. او میگوید که وقتی خواجه اسعد شراب مینوشد، به شکل عجیبی تبدیل میشود و حالت مستی به او دست میدهد. در ادامه، اشاره میکند که ظاهراً او ظاهری پارسا و شرعی دارد، اما در عمل چنین نیست و در حقیقت به نوعی دچار تضاد و تناقض است.