شمارهٔ ۳۸ خاقانی
خاقانی شروانی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
دوستکانی داد شاهم جام دریا شکل و من
خوردم آن جام و شکوفه کردم و رفتم ز دست
هر که در دریا رود گر قی کند عذرش نهند
آنکه دریا شد در او گر قی کند معذور است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به جامی اشاره می‌کند که شکل دریا دارد و با نوشیدن آن، حالتی تازه و شکوفایی پیدا می‌کند. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که هر کسی که به دریا بیفتد و عمل ناپسندی انجام دهد، معذور است. در واقع، اگر کسی در دل دریا قرار بگیرد، رفتار او قابل بخشش است.