رباعی شمارهٔ ۱۴ خلیل‌الله خلیلی
خلیل‌الله خلیلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن نیمهٔ نان که بینوایی یابد
وآن جامه که کودک گدایی یابد
چون لذت فتحی‌ست که اقلیمی را
لشکرشکنی، جهانگشایی یابد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به وضعیتی اشاره می‌کند که در آن چیزی ساده و کوچک مانند نان یا لباس، می‌تواند لذت و شادی بزرگی را به همراه داشته باشد. این لذت شبیه به پیروزی و فتحی است که یک لشکر در جنگ به دست می‌آورد و سرزمین جدیدی را تسخیر می‌کند. به نوعی، ارزش و شادی ناشی از چیزهای کوچک را مقایسه می‌کند با دستاوردهای بزرگ.