رباعی شمارهٔ ۵۰ خلیل‌الله خلیلی
خلیل‌الله خلیلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
افسوس که زندگی دمی بود و غمی
قلبی و شکنجه‌ای و چشمی و نمی
یا جور ستمگری کشیدن هر روز
یا خود به ستمکشی رساندن ستمی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس ناامیدی و غم در زندگی است. شاعر به چالش‌ها و دردهایی که هر روز با آن‌ها مواجه است اشاره می‌کند، از جمله ستمی که ممکن است بر او یا دیگران روا داشته شود. در نهایت، زندگی را به عنوان تجربه‌ای پر از رنج و محدودیت توصیف می‌کند.