نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی ۴۰ خیام

خیام نیشابوری / گردش دوران [۵۶-۳۵] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون چرخ به کام یک خردمند نگشت

خواهی تو فلک هفت شِمُر، خواهی هشت

چون باید مُرد و آرزوها همه هِشْت،

چه مور خورد به گور و چه گرگ به دشت!

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به بررسی بی‌فایده بودن تلاش برای تغییر سرنوشت می‌پردازد. او می‌گوید که حتی اگر انسان خردمند باشد و خواسته‌هایش را دنبال کند، در نهایت همه چیز به سرنوشت و تقدیر بستگی دارد. در پایان، اشاره می‌کند که در هر حالتی، چه مورچه‌ای در گور باشد و چه گرگی در دشت، نتیجه یکی است و زندگی به همین شکل ادامه دارد.