رباعی ۴۱ خیام
خیام نیشابوری / گردش دوران [۵۶-۳۵] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
یک قطرهٔ آب بود و با دریا شد
یک ذرّهٔ خاک و با زمین یکتا شد
آمد شدنِ تو اندر این عالم چیست؟
آمد مگسی پدید و ناپیدا شد!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این متن، به تغییر و تحول در طبیعت اشاره شده است. یک قطره آب به دریا تبدیل می‌شود و یک ذره خاک با زمین یکی می‌شود. همچنین، سوالی مطرح می‌شود درباره وجود و عدم وجود در این جهان، که به وجود مگس اشاره دارد که ناگهان پدیدار و سپس ناپدید می‌شود. این بیانات نشان‌دهنده‌ی چرخه‌ی زندگی و تغییرات دائمی در عالم هستند.