نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی ۱۰۶ خیام

خیام نیشابوری / هیچ است [۱۰۷-۱۰۱] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون نیست زِ هر چه هست جُز باد به دست

چون هست زِ هر چه هست نُقصان و شکست

انگار که هست، هر چه در عالَم نیست

پندار که نیست، هر چه در عالَم هست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر بیان می‌شود که هر چیز که به نظر می‌رسد، در حقیقت به نوعی ناکافی و دارای نقصان است. همه‌چیز به ظاهر وجود دارد، اما در باطن شاید واقعی نیست. همچنین تأکید می‌شود که آنچه که در عالم به نظر نمی‌رسد، ممکن است مهم‌تر از آنچه هست، باشد. به عبارت دیگر، مفهوم وجود و عدم به شکل ذهنی و انتزاعی مطرح شده است.