نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۵ - به شاهد لغت آفرنگان، بمعنی نسکی از زند لبیبی

لبیبی / ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

از اطاعت با پدر زردشت پیر

خود به نسک آفرنگان گفته است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این متن اشاره شده که پدر زردشت پیر در مورد اطاعت و پیروی از آموزه‌هایش صحبت کرده و این موضوع را به کتاب‌ها و نوشته‌های آفرنگی مرتبط دانسته است.