نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۱ - به شاهد لغت باسک، بمعنی خمیازه لبیبی

لبیبی / ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

چو باسک کند ماه من از خمار

قرار از مه نو نماید فرار

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به زیبایی ماه (شخصی محبوب) اشاره می‌کند که هنگامی که از حالت غم و اندوه خارج می‌شود، ماه جدید (زمانی تازه) را نشان می‌دهد و این تغییر حال، باعث می‌شود که آرامش و قرار از او دور شود. به نوعی، حضور محبوب و تغییر حال او، زندگی را پر از تحول و نشاط می‌کند.