نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸ شمس مغربی

شمس مغربی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

من دانه خال زلف چون دام توام

من آینه روی دلارام توام

پیمانه باده غم انجام توام

هم جام جهان نمای و هم جام توام

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این بیت به توصیف عشق و ارتباط نزدیکش با معشوق می‌پردازد. او خود را همچون دانه‌ای در زلف معشوق می‌بیند، آینه‌ای که زیبایی و دلربایی او را منعکس می‌کند و پیمانه‌ای از غم‌هایی که به خاطر عشق به او به دوش دارد. در نهایت، شاعر خود را هم به‌عنوان نماینده‌ی جهان و هم به‌عنوان جام معشوق معرفی می‌کند. به‌عبارتی، وجود شاعر و معشوق به‌هم‌پیوسته است و عشقشان تمامی وجودشان را پر کرده است.