شمارهٔ ۳۴۷ مسعود سعد سلمان
مسعود سعد سلمان / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
روی و بر من تا بشدم از بر تو
زردست و کبودست به جان و سر تو
زیرا که در آرزوی روی و بر تو
این پیرهن تو گشت و آن معجر تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت از عشق و آرزوی دیدار معشوق سخن می‌گوید. او می‌گوید که به خاطر عشق به معشوق، رنگ صورتش زرد و کبود شده و حالتی ناراحت دارد. پیرهن و چادر معشوق نیز به نماد عشق و آرزو تبدیل شده است.