شمارهٔ ۲ - : بالله یا سکاری حی الحبیب قولو میرداماد
میرداماد / اشعار عربی / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
بالله یا سکاری حی الحبیب قولو
هل ما اراه طیف اذ فزت بالوصال
ظمان قفر شوق فی توقه اتاکا
کی فی حماک یسقی من ذلک الزلال
یا قوم من نواکم فی مهجتی نصال
کم فی الهوی اداوی المجروح بالنصال
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن شعری عاشقانه به زبان عربی است که احساسات عمیق عشق و longing را بیان میکند. شاعر از محبوبش میپرسد که آیا آنچه میبیند، نشانهای از دیدار او است. او احساس تشنگی و longing درونی خود را توصیف میکند و میگوید که چطور عشقش او را مجروح کرده است. در نهایت، شاعر به آرزوی وصال و ارتباط نزدیک با محبوبش اشاره میکند.