شمارهٔ ۱۲۷ میرداماد
میرداماد / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جان بی تو چوهیزم اندر آتش سوزد
صبر از تو چو عقل از می بیغش سوزد
وین بوالعجبی شنوکه در کوره عشق
چون خس که در افتد اندر آتش سوزد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به شدت احساس تنهایی و عشق سوزان خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که بدون معشوقش جانش مانند چوبی است که در آتش می‌چسبد و صبوری‌اش نیز از بین می‌رود. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در کوره عشق، مانند خس و خاشاکی که در آتش می‌سوزد، او نیز دچار سوختگی و عذاب می‌شود.