نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۸۰ میرداماد

میرداماد / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

اشراق دل از غم بتان شاد مکن

بتخانه به سنگ کعبه آباد مکن

این دیر فنا را سر آبادی نیست

تو بر سرسیل خانه بنیاد مکن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به نگرانی شاعر از وابستگی به زیبایی‌های ظاهری (بتان) و مکان‌های مادی (بتخانه) اشاره دارد. شاعر می‌گوید که نباید دل را از غم بتان شاد کرد و نباید به ظواهر دنیا اعتماد کرد، زیرا این دنیا پایدار نیست و نباید بر اساس ظواهر زندگی ساخت. او تأکید می‌کند که نباید زندگی خود را بر پایه چیزهایی بنا کرد که ممکن است از بین بروند.