نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکایت شمارهٔ ۱۵ محمد بن منور

محمد بن منور / فصل دوم - حکایاتی که بر زبان شیخ رفته

شیخ را پرسیدند در سرخس کی ای شیخ ظریف کیست؟ شیخ گفت در شهر شما لقمان. گفتند ای شیخ در شهر ما هیچ کس ازو بشولیده‌تر و شوخگن‌تر نیست. شیخ گفت شما را سهو افتاده است، ظریف پاکیزه باشد و پاکیزه آن چیز باشد که با هیچ چیزش پیوند نباشد، و هیچ کس ازو بی‌پیوندتر نیست و پاکیزه‌تر، کی با هیچ چیز پیوند ندارد.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شیخ در پاسخ به سوال درباره ظریف در سرخس گفت که ظریف کسی است که با هیچ چیز پیوند ندارد و از این رو پاکیزه است. او اشاره کرد که در شهر آن‌ها، هیچ کس از لقمان شوخ‌تر و بشاش‌تر نیست، اما به نظر شیخ، واقعی‌ترین و پاک‌ترین ظریف کسی است که هیچ وابستگی‌ای ندارد.