نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۶ محمد بن منور

محمد بن منور / منقولات

شیخ را پرسیدند کی اگر کسی خواهد کی راه بی‌پیری برود تواند؟ شیخ گفت نتواند از آنکه کسی باید کی بدان راه رسیده تا او را بدان دلالت کند و در هر منزل می‌گوید این فلان منزلست، اینجا زیادت مقام باید کرد و اگر مهلکه جایی باشد بگوید کی حذر باید کرد و او را برفق دل می‌دهد تا او بقوّت دل آن راه می‌رود تا به مقصود رسد. و آنکس کی تنها رود چون دیوی باشد در میان بیابانی فرو مانده، نداند کی راه ازکدام جانب است چنانک حقّ عزّ و جلّ می‌فرماید کَالَّذِی اِستَهْوَتْه الشَّیاطِینُ فِی الَاْرضِ حَیرانَ و اصل این راه فرمان بردن پیر بود فان تطیعوه تهتدوا چون مرید پیر را فرمان بردار باشد همچنان بود کی خدای را طاعت دارد وَمَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَد اَطاعَ اللّه، و الشیخ فی قومه کالنبی فی امته.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شیخ بیان می‌کند که اگر کسی بخواهد به طریق پیر شدن راهی بگیرد، نمی‌تواند به تنهایی این کار را انجام دهد. او باید فردی را پیدا کند که در این مسیر تجربه دارد و بتواند او را راهنمایی کند. این شخص راهنما در هر مرحله از سفر به او می‌گوید که چه کار باید کند و از چه خطراتی باید پرهیز کند. در حقیقت، پیروی از راهنمایی این پیر به معنای پیروی از دستورات خداوند است، زیرا شیخ در جامعه‌اش نقش مشابهی به پیامبر در میان امت دارد. بدین ترتیب، اطاعت از پیر همانند اطاعت از خداوند و پیامبر است.