شمارهٔ ۱۰۴ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
داغ غمت از افسر ادهم خوشتر
نقش قدمت ز خاتم جم خوشتر
در گوشه غم خوشم بیاد تو که هست
این گوشه مرا ز هر دو عالم خوشتر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از عشق و محبت عمیق خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او می‌گوید که درد و غم ناشی از یاد معشوق برایش شیرین‌تر از هر چیز دیگر است و حتی نقش قدم معشوق را بر روی زمین به همه چیزهایی که در جهان وجود دارد، ترجیح می‌دهد. همچنین، او در گوشه‌ای از غم خود احساس خوشحالی می‌کند چون یاد معشوق همیشه با اوست و این یاد از هر دو جهان برایش گران‌بهاتر است.