شمارهٔ ۱۱ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
کارم ز غمت همه خروش است امشب
نیشم در کام جای نوشست امشب
دوشم می وصل در قدح بود مرا
خون در قدح از حسرت دوشست امشب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر نشان‌دهنده‌ی غم و اندوه گوینده است. او به خاطر غم عشقش شب را با سر و صدای زیاد می‌گذراند و حسرتی عمیق در قلبش دارد. او به وصالی که دیشب در خیال خود تجربه کرده اشاره می‌کند و در عین حال از دردی که در دل حس می‌کند، سخن می‌گوید. به‌عبارتی، او در لذت و درد هم‌زمان غرق است.