شمارهٔ ۱۱۹ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گیرم که کنم من از مناهی پرهیز
با حکم قضا کر است یارای ستیز
ساقی بکفم نهاده جام لبریز
میگویدم آنگاه که کج دار و مریز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به این نکته اشاره می‌کند که حتی اگر از گناهان و ممنوعات پرهیز کند، باز هم قدرت مقابله با مقدرات و قضا و قدر الهی را ندارد. او همچنین به ساقی اشاره می‌کند که جامی پر از شراب در دست دارد و در شرایطی که اوضاع به هم ریخته است، به او می‌گوید که به آرامی پیش برود. این ابیات نشان‌دهنده تنش بین اراده انسانی و شرایط غیرقابل تغییر است.